Día del niño, Kodomo no hi, こどもの日, un día en el que los cielos se llenan de banderas con forma de pez koi por todo el país. Puede que no sea una de las festividades más publicitadas de Japón, e incluso viviendo en Japón no se le presta tanta atención como a muchas otras festividades, pero sin duda trae cierta alegría a tu día cuando ves cientos de estas banderas koi nadando en el viento. a través del país.

Si no está familiarizado con el Día del Niño en Japón y cómo se celebra, definitivamente vale la pena leer este artículo. ¡Incluso compartiremos algunos de los mejores lugares para disfrutar de las celebraciones si puede venir a visitarnos en el momento adecuado!

¿Qué es Kodomo no Hi?

El Día del Niño (こどもの日, Kodomo no Hi ) es la fiesta nacional de Japón que celebra a los niños como habrás adivinado. Este día es el 5 de mayo y cierra la última de las celebraciones de la Semana Dorada (la festividad favorita de Japón). Los niños realmente reciben mucha atención, por lo que en este día se anima a los padres a mimar a sus hijos tanto como sea posible. El día se centra en la libertad y la naturaleza despreocupada de los niños, fomentando su personalidad y felicidad. El gobierno lo designó feriado nacional en 1948, pero en realidad se lleva celebrando en Japón durante siglos.

La historia del Día del Niño en Japón

Originalmente, el día se llamaba Tango no sekku (端午の節句), una de las cinco ceremonias anuales que se celebraban en la corte imperial y se celebraba el quinto día de la quinta luna del calendario chino. Cuando Japón cambió al calendario gregoriano, esta celebración se trasladó al 5 de mayo, el quinto día del quinto mes. El Día del Niño solía llamarse Día del Niño hasta 1948. La festividad estaba destinada a celebrar a los niños y honrar a sus padres, haciéndose eco del conocido Día de las Niñas el 3 de marzo. En 1948 lo cambiaron para que tanto niños como niñas pudieran disfrutar del Día del Niño. También querían poner énfasis en la familia y cómo puede ser feliz independientemente de quién tenga qué roles.

Cómo celebrar Kodomo no Hi en Japón con Koi No Bori (Banderas de peces voladores)

Alrededor de la época del Día del Niño, muchas familias levantan su manga de viento en forma de carpa en Japón, que ha estado volando durante generaciones. Koinobori es como la gente llama a estas cosas en casa y la historia se origina en una antigua leyenda china que dice que si un pez nada río arriba y llega a la cima de la cascada, se convertirá en un dragón. También encontrará algunas de las exhibiciones más magníficas en las áreas locales donde decenas o cientos de koinobori se ponen a bailar con el viento. Es una hermosa vista para ver.

Tradicionalmente, en las familias que cuelgan sus propias banderas koi, el padre se representa con una carpa negra llamada magoi , 真鯉. La madre tiene un koi rojo o rosa y se la conoce como higoi , 緋鯉, y cada uno de los niños debe tener su propio koi (a menudo azul, pero a veces verde o naranja). Históricamente, en el Día del Niño, es el hijo mayor el que se representa con un pez rojo y un koinobori azul para los hermanos menores. Muchas familias también harán una exhibición de un muñeco samurái, visto ocasionalmente encima de un gran koi que termina de montarlo como un caballo (esto a menudo representa a los héroes populares japoneses, Kintarō o Momotarō ), y/o algo que el samurái usaría un militar japonés tradicional. casco - esto se conoce como el kabuto. Era visto como un símbolo de fuerza y ​​vitalidad.

Sticky Mochi (pasteles de arroz) rellenos de anko (mermelada de frijoles rojos) y envueltos en hojas de roble llamados kashiwa mochi y chimaki (otro dulce mochi envuelto en una hoja de lirio o bambú) se comen tradicionalmente en el Día del Niño en Japón.

Los mejores lugares para ver koi no bori en todo Japón

Al igual que otras festividades, verá decoraciones por todo Japón en preparación para el Día del Niño. A menudo verás las banderas de koi ondeando en parques públicos, tal vez en algunas escuelas, en algunas casas de familia, pero creo que lo más interesante de ver es cuando los koi vuelan sobre un río.

¡Aquí hay una lista de algunos de los lugares más famosos para disfrutar de la vista!

1. Tsuetate Onsen

En la isla de Kyushu, en el sur de Japón, en Kumamoto encontrarás Tsuetate Onsen. Es una pintoresca ciudad de aguas termales conocida por su rica agua mineral y paseos panorámicos por las callejuelas que le dan ese sentimiento nostálgico japonés, la gente también hace el viaje a Tsuetate Onsen en primavera por sus serpentinas de carpa onduladas en preparación para el Día del Niño. Un mar de coloridos estandartes koi se extiende sobre el río local, creando una escena espectacular. Afortunadamente, es una ciudad pequeña, por lo que es difícil pasarla por alto, así que asegúrese de visitarlos en abril hasta el Día del Niño el 5 de mayo.

Fechas: 1 de abril - principios de mayo

Sitio web: Tsuetate Onsen

2. Torre de Tokio

Es bien sabido que la mayoría de las personas que visitan Japón van a Tokio, así que afortunadamente no tienes que viajar muy lejos de la ciudad para ver algunas serpentinas Koi. La famosa Torre de Tokio de Japón no solo es uno de los lugares más emblemáticos de Tokio, sino que también se convierte en el hogar de 333 kois voladores (que representan la altura de la torre) y un papardo durante las celebraciones de la Semana Dorada. Saury se come tradicionalmente como plato en los festivales de Japón y generalmente simboliza la "suerte" en ciertas regiones. En la prefectura de Iwate, Saury se considera una comida especial y auspiciosa, que a menudo se consume durante su "Festival de Saury". Tokio tiene una profunda conexión con este festival y para recordar el desastre de 2011 que afectó a Ofunato en Iwate, también se vuela el pez saurio.

Fechas: finales de abril - principios de mayo

Sitio web: Torre de Tokio

3. Kawagoe

Kawagoe, en la prefectura de Saitama, es un gran lugar para experimentar la sensación del Japón tradicional en el Período Edo. Tiene muchas casas de madera como Kioto y te dará esa misma sensación nostálgica. Venga aquí a principios de mayo y vea por sí mismo más de 800 koinobori colgando sobre las calles principales. ¡La ciudad está de humor festivo! Este es el koinobori más popular de Japón, y también es el favorito de los visitantes del extranjero. Se puede ver por todas partes en la ciudad, incluso fuera de los hoteles.

Fechas: 26 de marzo – 15 de mayo

Sitio web: Kawagoe

4. Ryujinkyo

El desfiladero de Ryujinkyo es famoso por ser un lugar donde se puede hacer puenting desde un largo puente colgante que se extiende sobre las alturas del desfiladero. Si te gusta correr riesgos, esto puede ser para ti. La experiencia es realmente impresionante. Aunque no a todos les gustan las alturas, definitivamente vale la pena visitar este hermoso desfiladero ubicado en Ibaraki solo por sus hermosas vistas de la rica área boscosa mientras caminas por el puente de 375 m de largo. Desde mediados de abril hasta mediados de mayo, podrá disfrutar de una hermosa exhibición de koinobori conectada al puente que brinda algunas fotografías geniales. Las mejores vistas son en primavera cuando todo es verde.

Fechas: Mediados de abril – Mediados de mayo

Sitio web: Ryujinkyo

¿De qué otra forma puedes disfrutar el Día del Niño?

Afortunadamente, el Día del Niño se celebra en la Semana Dorada, la festividad favorita de Japón. Los niños no van a la escuela, muchas empresas pueden dar tiempo libre a los empleados y el clima es hermoso. Incluso caminar por la ciudad en esta época del año es bastante sorprendente. Si realmente desea disfrutar de un poco más de diversión en el Día del niño, puede ir a las tiendas locales de 100 yenes, como Daiso. A menudo tendrán una exhibición específica donde puedes encontrar muchos artículos lindos o decoraciones relacionadas con la festividad. También puede visitar algunas pequeñas tiendas locales, hay una gran probabilidad de que tengan exhibiciones de samuráis o kabuto del Día del Niño. Tal vez una de las experiencias más divertidas e involucradas que puedes tener en el Día del Niño... ¿por qué no intentas hablar con algunos niños? ¡Es el día del niño después de todo!